The source of this modding armageddon is the fact that the on the occasion of Anniversary Edition, the devs changed the compiler from Visual Studio 2015 to Visual Studio 2019, most likely because the Xbox Achievements require at least the 2017 version to be used.